Buenos Aires

Buenos Aires

Buenos Aires fonctionne selon un rythme nocturne qui défie les horaires conventionnels.

Le guide de Buenos Aires

Le regard d’un initié sur Buenos Aires

BBuenos Aires fonctionne selon un rythme nocturne qui défie les horaires conventionnels.

Construite sur des vagues d'immigration européenne de la fin du XIXe siècle, principalement en provenance d'Italie et d'Espagne, Buenos Aires a développé une identité distincte du reste de l'Amérique du Sud. Ce mélange culturel a créé le tango—une danse née dans les immeubles ouvriers de La Boca—ainsi qu'un dialecte local unique, le lunfardo. L'âge d'or de la ville au début du XXe siècle a laissé un héritage de grands parcs publics, de larges avenues et de palais somptueux, tandis que les décennies suivantes de bouleversements politiques et de volatilité économique ont forgé une population farouchement expressive, politiquement active et profondément résiliente.

Buenos Aires
Buenos Aires, Argentine

“Buenos Aires fonctionne selon un rythme nocturne qui défie les horaires conventionnels. Le dîner commence bien après la tombée de la nuit, les conversations s'étirent pendant des heures autour de tasses d'espresso vides, et les rues vibrent d'une énergie agitée et mélancolique. Le paysage est défini par de grandes façades de style européen, vieillissantes, qui côtoient des blocs de béton utilitaires, reflétant une histoire de bouleversements économiques dramatiques et de résilience artistique. La ville ne se révèle pas dans des couloirs touristiques soignés, mais dans les rituels quotidiens de ses habitants. On la trouve dans la gourde partagée de maté amer dans un parc public, l'odeur piquante de fumée de bois provenant d'un grill de quartier, et les débats intenses, presque théâtraux, sur le football et la politique. C'est un lieu où la littérature, le théâtre et les dîners tardifs ne sont pas des luxes réservés au week-end, mais des nécessités quotidiennes.”

Où séjourner

Les quartiers

01
Palerme

Palerme

Pour Convient aux voyageurs en quête de vie nocturne, de shopping branché et d'une restauration tendance. Le compromis réside dans une atmosphère fortement gentrifiée qui semble déconnectée de la vie argentine traditionnelle, ainsi que des rues bruyantes le week-end.

Un vaste quartier divisé entre Soho et Hollywood, caractérisé par des entrepôts de briques de faible hauteur, des rues bordées d'arbres, des boutiques de créateurs et une concentration infinie de cafés et de restaurants.

Where to stay — Hôtels de charme design avec piscines sur le toit ou locations d'appartements élégants dans des rues latérales calmes.

02
Recoleta

Recoleta

Pour Convient à ceux qui apprécient les rues calmes, l'architecture classique et une restauration raffinée. Le compromis réside dans des prix plus élevés et l'absence d'une culture des bars tardifs comparée au quartier voisin de Palerme.

Un quartier huppé et conservateur rempli d'architecture classique française, de places soigneusement entretenues, de boutiques haut de gamme et d'immeubles d'appartements historiques.

Where to stay — Hôtels de luxe historiques et grandioses ou appartements élégants de gamme moyenne.

03
San Telmo

San Telmo

Pour Convient aux voyageurs à petit budget, aux chasseurs d'antiquités et à ceux qui recherchent un caractère historique. Le compromis est que les rues peuvent sembler peu sûres la nuit et qu'elles sont gravement congestionnées par les touristes le dimanche.

Le plus ancien quartier de la ville, défini par des rues pavées, des demeures coloniales en ruine, des boutiques d'antiquités et une atmosphère bohème et historique.

Where to stay — Auberges de jeunesse pleines de charme, maisons de ville historiques reconverties ou hôtels-boutiques abordables.

04
Villa Crespo

Villa Crespo

Pour Convient aux voyageurs en quête d'un quartier authentique sans la foule touristique. La contrepartie réside en moins de monuments majeurs et une vie nocturne plus calme.

Un quartier résidentiel discret adjacent à Palermo, réputé pour son héritage juif traditionnel, ses magasins de cuir et une scène gastronomique indépendante en plein essor.

Where to stay — Maisons d'hôtes sans prétention ou locations d'appartements locales.

Réservation directe

Réserver un hôtel à Buenos Aires

Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…

Où manger

Restaurants

Don Julio

Don Julio

€€€
Palermo

Célèbre dans le monde entier pour son bœuf Aberdeen Angus et Hereford nourri à l'herbe, rigoureusement sélectionné, accompagné d'une cave extraordinaire de Malbec argentins vieillis.

Signature — Bife de cuadril (rump steak)

Parrilla Peña

Parrilla Peña

€€
Barrio Norte

Un établissement de quartier classique, sans fioritures, servant des coupes traditionnelles parfaitement exécutées, avec une empanada offerte pour commencer.

Signature — Bife de lomo (filet)

Corte Comedor

Corte Comedor

€€€
Belgrano

Situé à côté d'une boucherie artisanale, cet établissement moderne se concentre sur les coupes affinées à sec et la charcuterie maison.

Signature — Côte de bœuf affinée à sec

La Cabrera

La Cabrera

€€€
Palermo

Célèbre pour ses portions généreuses de bœuf de qualité supérieure, servies avec un assortiment unique d'accompagnements miniatures chauds et froids offerts.

Signature — Ojo de bife (côte de bœuf)

El Ferroviario

El Ferroviario

€€
Liniers

Un favori local massif et chaotique près d'une voie ferrée, servant d'énormes portions de coupes traditionnelles aux familles et aux grands groupes.

Signature — Asado de tira (travers de porc)

El Pobre Luis

El Pobre Luis

€€
Belgrano

Une parrilla de style uruguayen décorée de maillots de football, célèbre pour ses viandes roulées farcies et ses excellents ris de veau.

Signature — Pamplona de lomo

Aramburu

Aramburu

€€€€
Recoleta

Propose un menu dégustation multi-services très créatif utilisant des techniques modernistes pour mettre en valeur les ingrédients indigènes argentins dans un cadre élégant.

Signature — Menu dégustation saisonnier multi-services

Trescha

Trescha

€€€€
Villa Crespo

Une expérience exclusive au comptoir de 10 places orientée sur la chimie culinaire d'avant-garde et les micro-ingrédients de saison.

Signature — Menu expérimental en 14 services

Mishiguene

Mishiguene

€€€
Palermo

Réinvente la cuisine de la diaspora juive avec une touche haut de gamme et créative, accompagnée d'une atmosphère festive et de musique live le week-end.

Signature — Pastrami sur l'os

Julia

Julia

€€€
Villa Crespo

Un petit restaurant indépendant très convoité où le chef Julio Martín Baez sert des plats inventifs axés sur les ingrédients.

Signature — Ris de veau de saison avec fruits locaux

Mengano

Mengano

€€
Palermo

Un bistrot élégant qui réinvente avec malice la cuisine maison argentine classique et les plats de bodegón en petites assiettes sophistiquées.

Signature — Revuelto Gramajo reconstitué

Elena

Elena

€€€
Retiro

Situé au sein du Four Seasons, ce grand restaurant sert des viandes exceptionnelles affinées à sec et une charcuterie artisanale dans un cadre de cour magnifique.

Signature — Steak T-bone affiné à sec

Güerrín

Güerrín

€
Centro

Une institution légendaire et chaotique du quartier des théâtres, servant d'épaisses pizzas aux oignons fourrées au fromage à une foule qui déguste debout au comptoir.

Signature — Part de fugazzeta

El Cuartito

El Cuartito

€
Barrio Norte

En activité depuis 1934, cet endroit rétro est couvert d'objets de sport et sert des pizzas classiques à la pâte épaisse et lourde.

Signature — Fugazzeta con jamón

La Mezzetta

La Mezzetta

€
Colegiales

Un petit comptoir où l'on mange debout, célèbre pour servir la pizza aux oignons la plus décadente et la plus fourrée au fromage de la ville.

Signature — Fugazzeta fourrée à la mozzarella

El Sanjuanino

El Sanjuanino

€
Recoleta

Un endroit rustique et traditionnel célèbre pour ses authentiques empanadas du nord de l'Argentine et ses plats régionaux cuits au four en argile.

Signature — Empanadas épicées au bœuf cuites au four

Chori

Chori

€
Palermo

Élève le classique sandwich argentin à la saucisse avec des viandes artisanales, des herbes fraîches et des garnitures créatives.

Signature — Choripán cervecero

La Morada

La Morada

€
Centro

Un lieu de déjeuner original et vintage, décoré d'objets de style mi-siècle, servant d'excellentes empanadas traditionnelles.

Signature — Empanada humita

Chuí

Chuí

€€
Villa Crespo

Un restaurant-jardin luxuriant en plein air servant des plats végétariens très créatifs cuits entièrement au feu de bois.

Signature — Pleurotes cuits au feu de bois

Mudra

Mudra

€€
Villa Crespo

Propose une cuisine végétale artistique et haut de gamme sur un rooftop au design soigné, mettant l'accent sur les ingrédients biologiques et les superaliments.

Signature — Rouleaux de sushi végétaux

Artemisia

Artemisia

€€
Capitale fédérale

Un vaste espace lumineux rempli de plantes, servant une cuisine végétarienne réconfortante, rustique et saine, à base d'ingrédients biologiques.

Signature — Fougasses (flatbreads) au levain de blé entier

Hierbabuena

Hierbabuena

€€
San Telmo

Un bistrot soucieux de la santé et axé sur le végétal, situé sur le boulevard historique Caseros, connu pour ses plats colorés et riches en nutriments.

Signature — Burger végétalien au charbon de bois

El Preferido de Palermo

El Preferido de Palermo

€€
Palerme

Une taverne historique aux murs roses servant des versions améliorées de plats réconfortants classiques, y compris de la charcuterie maison.

Signature — Milanesa de bife de chorizo

Miramar

Miramar

€€
San Cristóbal

Un bodegón traditionnel centenaire, célèbre pour ses plats classiques comme les escargots, les cuisses de grenouilles et les ragoûts mijotés lentement.

Signature — Queue de taureau braisée

Los Galgos

Los Galgos

€€
Tribunales

Un bar historique magnifiquement restauré servant d'excellents vermouths pression aux côtés de plats classiques porteños revisités.

Signature — Revuelto Gramajo

El Globo

El Globo

€€
Centre

Un restaurant du centre historique ouvert depuis le début des années 1900, célèbre pour son ragoût massif et traditionnel de viande bouillie et de légumes.

Signature — Puchero de campo

Spiagge di Napoli

Spiagge di Napoli

€
Boedo

Une cantine italienne familiale et chaotique, célèbre pour ses portions montagneuses de pâtes fraîches faites maison servies dans une salle bruyante et animée.

Signature — Fusilli al fierrito avec tuco

Albamonte

Albamonte

€€
Chacarita

Un restaurant italo-argentin traditionnel et classique, réputé pour sa qualité constante et ses plats de pâtes classiques et réconfortants.

Signature — Pizza au feu de bois et fusilli

Crizia

Crizia

€€€
Palerme

Un restaurant moderne et élégant centré sur un bar à fruits de mer, mettant en valeur les fruits de mer côtiers frais et les huîtres issues de sources durables.

Signature — Huîtres fraîches de Patagonie

Oviedo

Oviedo

€€€€
Barrio Norte

Un restaurant espagnol classique haut de gamme, réputé pour ses préparations impeccables de fruits de mer et l'une des plus belles caves à vin du pays.

Signature — Poulpe grillé

La Pescadorita

La Pescadorita

€€
Palerme

Un restaurant au thème marin et ludique dans le quartier de Palermo Hollywood, servant des ragoûts de fruits de mer traditionnels et du poisson frais grillé.

Signature — Paella aux fruits de mer

Après le coucher du soleil

Vie nocturne

Crobar

Crobar

Palermo

Un immense espace industriel qui est la principale salle de la ville pour la musique électronique internationale et les DJ de techno.

Niceto Club

Niceto Club

Palermo

Une salle polyvalente qui accueille des concerts légendaires de rock indépendant, diverses soirées club et la fameuse fête dansante Club Severino.

Amerika

Amerika

Almagro

L'un des plus grands clubs LGBTQ+ d'Amérique latine, connu pour son open bar, ses pistes de danse sur plusieurs niveaux et sa pop et techno très énergiques.

Florería Atlántico

Florería Atlántico

Retiro

Un speakeasy mondialement connu caché sous un magasin de fleurs et de vins en activité, servant des cocktails inspirés de l'histoire des immigrants.

Tres Monos

Tres Monos

Palermo

Un bar minuscule à esprit punk servant des cocktails de classe mondiale faits avec des ingrédients locaux, réputé pour son service amical et sans prétention.

Presidente Bar

Presidente Bar

Recoleta

Un bar à cocktails glamour et haut de gamme installé dans une demeure historique, avec une salle de bibliothèque secrète et une mixologie classique.

Trade Sky Bar

Trade Sky Bar

Centro

Un bar sur le toit offrant des vues panoramiques sur les gratte-ciel Art déco emblématiques de la ville et le front de mer.

CoChinChina

CoChinChina

Palermo

Un bar tendance sur plusieurs niveaux tenu par la mixologue Inés de los Santos, servant des cocktails et des assiettes inspirés de l'Indochine française.

Doppelgänger

Doppelgänger

San Telmo

Un antre sérieux de cocktails qui refuse la bière et le soda, se concentrant entièrement sur la mixologie classique orientée spiritueux et les créations sur mesure.

La Viruta

La Viruta

Palermo

Une légendaire salle de tango en sous-sol offrant des cours tardifs et de la danse sociale pour les débutants comme pour les danseurs chevronnés.

Club Atlético Fernández Fierro (CAFF)

Club Atlético Fernández Fierro (CAFF)

Abasto

Une salle gérée en coopérative accueillant un puissant orchestre de tango moderne de douze musiciens jouant avec une attitude punk-rock.

Bebop Club

Bebop Club

Palerme

Un club de jazz intimiste en sous-sol qui accueille des musiciens de jazz, de blues et de soul de haut niveau, tant locaux qu'internationaux.

Konex

Konex

Abasto

Ancienne usine d'huile transformée en centre culturel, célèbre pour le spectacle de percussions à haute énergie La Bomba de Tiempo, chaque lundi soir.

Salon Canning

Salon Canning

Palerme

L'une des milongas les plus traditionnelles de la ville, où une clientèle locale élégante se retrouve pour danser le tango sous un éclairage classique.

Torquato Tasso

Torquato Tasso

San Telmo

Un centre culturel historique qui accueille des performances intimistes de légendaires chanteurs et instrumentistes de tango.

Art & histoire

Culture

MALBA

MALBA

Palerme

Abrite une collection exceptionnelle d'art moderne et contemporain latino-américain, comprenant des œuvres de Frida Kahlo et Diego Rivera.

Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA)

Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA)

Recoleta

Présente la plus grande collection d'art public du pays, mettant en valeur les maîtres européens aux côtés de peintres argentins historiques.

Museo Evita

Museo Evita

Palerme

Explore la vie, l'impact politique et le mythe d'Eva Perón à travers des objets personnels, des images d'archives et des publications.

Cimetière de Recoleta

Cimetière de Recoleta

Recoleta

Un labyrinthe de mausolées de pierre élaborés et de tombes néoclassiques, abritant les dernières demeures de l'élite du pays, y compris Eva Perón.

Teatro Colón

Teatro Colón

Centro

Réputé mondialement pour son acoustique presque parfaite et son intérieur somptueux de style classique français.

El Ateneo Grand Splendid

El Ateneo Grand Splendid

Barrio Norte

Un majestueux théâtre de 1919 magnifiquement transformé en l'une des librairies les plus spectaculaires du monde, avec des coins lecture dans les anciennes loges.

Palacio Barolo

Palacio Barolo

Monserrat

Un gratte-ciel Art nouveau unique conçu en hommage à la Divine Comédie de Dante, avec un phare au sommet offrant une vue panoramique sur la ville.

Plaza de Mayo

Plaza de Mayo

Centro

Le cœur politique de la nation, bordé par le palais présidentiel rose (Casa Rosada) et la cathédrale métropolitaine.

Puente de la Mujer

Puente de la Mujer

Puerto Madero

Un pont piétonnier suspendu et rotatif élégant conçu par Santiago Calatrava, représentant un couple dansant le tango.

Centro Cultural Kirchner (CCK)

Centro Cultural Kirchner (CCK)

Centro

Un immense centre culturel installé dans l'ancienne poste centrale, proposant des concerts, expositions et spectacles gratuits.

Usina del Arte

Usina del Arte

La Boca

Une centrale électrique de 1916 superbement restaurée, devenue un lieu culturel accueillant concerts, installations artistiques et festivals culinaires.

Centro Cultural Recoleta

Centro Cultural Recoleta

Recoleta

Un pôle dynamique pour la culture jeune, l'art urbain, le théâtre expérimental et les expositions contemporaines près du cimetière.

Fundación Proa

Fundación Proa

La Boca

Un espace d'art contemporain élégant situé à La Boca, accueillant des expositions internationales d'art moderne avec un café sur le toit donnant sur le fleuve.

Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat

Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat

Puerto Madero

Une collection d'art privée hébergée dans un bâtiment de verre moderne, présentant des œuvres de maîtres locaux et d'artistes internationaux.

Ruth Benzacar Galería de Arte

Ruth Benzacar Galería de Arte

Villa Crespo

Une galerie d'art contemporain pionnière qui défend depuis des décennies des artistes argentins expérimentaux.

Quand partir

Quand visiter

Printemps

De septembre à novembre, les jacarandas fleurissent en nuances de violet à travers la ville. Les températures sont douces, ce qui en fait la saison idéale pour se promener dans les parcs de Palerme et de Recoleta avant l'arrivée de la chaleur intense de l'été.

Automne

De mars à mai, les rues verdoyantes de la ville se parent de brun doré. Les températures se rafraîchissent et l'agenda culturel s'anime avec de grandes ouvertures théâtrales, des expositions d'art et des festivals de cinéma.

Été

De décembre à février, la ville devient chaude et humide. De nombreux habitants partent pour la côte atlantique, laissant la ville plus calme, bien que certains petits commerces et restaurants puissent fermer pour les congés annuels en janvier.

Hiver

De juin à août, attendez-vous à des journées fraîches et sèches avec un ciel bleu clair. C'est le temps idéal pour se réfugier dans les cafés historiques pour un chocolat chaud épais et des churros, ou pour savourer des ragoûts copieux comme le locro.

What it costs

Budgeting

Routard
€30-50 (fourchette)
Milieu de gamme
€80-150 (fourchette)
Luxe
€250+ (fourchette)
Logistique

Se déplacer

Carte de Buenos Aires

Depuis l'aéroport

Les vols internationaux atterrissent à l'aéroport international Ministro Pistarini (EZE), situé à environ 30 kilomètres du centre. L'option de transport la plus fiable est une voiture privée réservée à l'avance (remis) depuis les guichets officiels du terminal, ou le service de bus Manuel Tienda León. Les vols domestiques et régionaux utilisent l'Aeroparque Jorge Newbery (AEP), qui se trouve directement au bord du fleuve, à quelques minutes en taxi de Palermo ou de Recoleta.

Transports en commun

Le Subte (métro) est le moyen le plus rapide de se déplacer dans le centre, bien qu'il puisse être étouffant et bondé aux heures de pointe. En complément des trains, un vaste réseau de bus urbains fonctionne 24 heures sur 24 : les colectivos, qui circulent sur des voies réservées le long des grandes artères.

Pass & billets

La carte SUBE est le seul moyen de paiement pour tous les métros et bus. Elle doit être achetée et chargée dans les stations de métro ou dans les kiosques désignés (kioscos) portant le logo SUBE. La carte elle-même et les tarifs sont très économiques, se situant largement dans la fourchette de prix la plus basse (€).

À pied

Les quartiers centraux comme San Telmo, Recoleta et Palermo sont très accessibles à pied, disposés selon une grille simple. Cependant, l'échelle physique de la ville fait que se déplacer entre ces quartiers nécessite les transports en commun ou un taxi.

Voyager malin

Sécurité & étiquette

Étiquette locale

  • •Saluez les habitants d'un baiser sur la joue droite, une coutume partagée par les hommes et les femmes.
  • •Ne bousculez pas votre serveur pour l'addition ; le repas est une activité tranquille, et vous devez explicitement demander "la cuenta" lorsque vous êtes prêt à partir.
  • •Évitez d'aborder des sujets politiques sensibles, comme la dictature militaire ou la guerre des Malouines (Falklands), sauf en présence d'amis proches.
  • •Lors du partage du maté, ne remuez jamais la paille métallique (bombilla), car cela est considéré comme une mauvaise étiquette et obstrue le filtre.
Sur le terrain

Conseils pratiques

1

Achetez toujours une carte SUBE dès votre arrivée, à l'aéroport ou dans une station de métro, car les bus locaux n'acceptent pas les espèces.

2

Lorsque vous échangez des dollars américains contre des espèces, assurez-vous que vos billets sont impeccables, propres et sans aucune marque, car les billets abîmés sont systématiquement refusés.

3

Utilisez des applications de réservation comme Cabify ou Uber pour des déplacements plus sûrs et suivis la nuit, plutôt que de héler des taxis au hasard dans la rue.

4

Réservez vos dîners plusieurs semaines à l'avance pour les parrillas très prisées comme Don Julio, ou présentez-vous à 19 heures pour rejoindre la liste d'attente sans réservation.

5

Commandez votre steak « jugoso » pour une cuisson saignante ou « a punto » pour une cuisson à point ; commander bien cuit (« cocido ») est généralement déconseillé.

6

Gardez votre téléphone en sécurité et hors de vue lorsque vous vous tenez près des bords de trottoir pour éviter les vols à la tire par des motards en passant.

7

Adoptez la merienda de l'après-midi vers 17 heures pour vous aider à ajuster votre horaire de repas au rythme nocturne local.

Questions fréquentes sur Buenos Aires

L'eau du robinet est-elle potable ?

Oui, l'eau du robinet à Buenos Aires est potable et traitée selon des normes élevées, bien que certains voyageurs préfèrent l'eau en bouteille pour le goût.

Comment payer les transports en commun ?

Vous devez utiliser une carte SUBE, que vous pouvez acheter et recharger dans les stations de métro et les kiosques locaux.

Quelle est la meilleure façon de changer de l'argent ?

Utilisez des cartes de crédit pour la plupart des achats, car elles offrent un taux de change touristique avantageux, mais apportez des billets en dollars américains non marqués et en bon état pour les échanger en espèces si nécessaire.

Dois-je laisser un pourboire au restaurant ?

Oui, un pourboire de 10 % est standard pour un bon service au restaurant, et l'argent liquide est fortement préféré même lorsque la facture est réglée par carte.

Quand les boîtes de nuit ouvrent-elles ?

Les boîtes de nuit ouvrent vers 1 h 00, mais elles ne se remplissent et ne s'animent qu'à partir d'au moins 3 h 00, jusqu'à l'aube.